ABSTRACT Water management aims to ensure the water availability necessary to meet the current and future demand for water resources. For which it is essential to implement monitoring networks that support the investigation of events that interfere with the rainfall regime of watersheds, such the phases of the ocean-atmospheric phenomenon El Niño – Southern Oscillation (ENSO). The classification of the rainfall network was proposed according to the World Meteorological Organization (WMO) for 14 management watersheds in the Upper Parana River (UPR) region, Brazil. On the other hand, the spatial and temporal variability of annual rainfall was analyzed using geostatistical techniques and confronted with ENSO data. To this purpose, data from 408 stations were collected via the Hidroweb portal, for the period from 1990 to 2020. The low representativeness of data in the region was verified from the observational network. The areas with the lowest and highest rainfall reduction were the north and northwest regions of the UPR, and the areas surrounding the Paraná River, respectively. The years 2019 and 2020 were identified as the most critical period of the last 3 decades with below-average rainfall (-13.21%) in 49.55% of the studied area, indicating a persistence in the drought scenario.

RESUMO A gestão das águas visa assegurar a disponibilidade hídrica necessária para suprir a demanda atual e futura dos recursos hídricos. Para isto é essencial a implantação de redes de monitoramento que apoiam a investigação de eventos que interferem no regime de chuva de bacias hidrográficas, como as fases do fenômeno oceano-atmosférico El Niño – Oscilação Sul (ENOS). A classificação da rede pluviométrica foi proposta conforme a Organização Meteorológica Mundial (OMM) para 14 bacias hidrográficas de gestão na região Alto Rio Paraná (ARP), Brasil. Por outro lado, a variabilidade espacial e temporal das chuvas anuais foi analisada utilizando-se técnicas geoestatísticas e confrontadas com dados do ENOS. Para tanto, dados de 408 estações foram coletados via portal Hidroweb, para o período de 1990 a 2020. A baixa representatividade de dados na região foi verificada a partir da rede observacional. As áreas de menor e maior redução de chuva foram as regiões norte e noroeste da ARP, e as áreas que circundam o rio Paraná, respectivamente. Já 2019 e 2020, foi identificado como o período mais crítico das 3 últimas décadas com chuva abaixo da média (-13,21%) em 49,55% da área estudada, indicando uma persistência no cenário de secas.

O trabalho visa avaliar a efetividade da fluoretação da água de consumo nos sistemas da microrregião de Araçatuba (SP) por meio de 5.157 análises de flúor realizadas no período de 2001 a 2005. Os dados foram analisados com relação ao tipo de manancial e à estrutura dos sistemas, representada pela população dos municípios e tipo de administração. Verificou-se que 51,6% das amostras não atenderam ao padrão de fluoretação e que o maior percentual de atendimento ocorreu nos sistemas operados pela Sabesp (69%), seguidos pelos Grandes (52,1%), estatisticamente semelhantes aos Médios (51,4%), e pelos Pequenos (28%). Sistemas que utilizam água superficial apresentaram desempenho estatisticamente superior ao padrão (60%) em relação aos que utilizam água subterrânea (42,9%). Dentre os últimos, os que exploram o aquífero Guarani foram superiores (52,3%) aos outros (46,6%).

This paper focuses on the drinking-water fluoridation process in Araçatuba region water supply systems by means of 5.157 fluoride concentration data from 2001 to 2005. These data were studied based on the water source, the administration and the structure of the water supply system, according to the population of the county and the type of management. Almost half of samples did not comply the fluoridation standard and the higher compliance was verified in the water supply systems operated by Sabesp (69%), followed by the group of Large counties (52%), statistically similar to the Medium ones (51.4%), and better than the Small ones (28%). The systems with surface intakes showed statistically higher performance in the compliance to the standard (60%) compared to the ones that use groundwater (42.9%). In this last group, those that explore the Guarani aquifer were superior (52.3%) than the others (46.6%).